AlQuran english al baqarah 202 revealed Medinan surah Al Baqarah arabic and english translation
أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب
Ola-ika lahum naseebun mimmakasaboo wallahu sareeAAu alhisab
↓ ↓ ↓ English translations by Muslims ↓ ↓ ↓
Sahih International
Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.
Muhsin Khan
For them there will be alloted a share for what they have earned. And Allah is Swift at reckoning.
Pickthall
For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. Allah is swift at reckoning.
Yusuf Ali
To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.
Shakir
They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning.
Dr. Ghali
Those will have an assignment from whatever they have earned, and Allah is swift at the reckoning.