Quran english Al Balad 6

يقول أهلكت مالا لبدا

Yaqoolu ahlaktu malan lubada

 
Sahih International
He says, “I have spent wealth in abundance.”
Muhsin Khan
He says (boastfully): “I have wasted wealth in abundance!”
Pickthall
And he saith: I have destroyed vast wealth:
Yusuf Ali
He may say (boastfully); Wealth have I squandered in abundance!
Shakir
He shall say: I have wasted much wealth.
Dr. Ghali
He says, “I have consumed stacked wealth.”