Quran english Al Balad 20

عليهم نار مؤصدة

AAalayhim narun mu/sada

 
Sahih International
Over them will be fire closed in.
Muhsin Khan
The Fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the Fire without any opening or window or outlet.
Pickthall
Fire will be an awning over them.
Yusuf Ali
On them will be Fire vaulted over (all round).
Shakir
On them is fire closed over.
Dr. Ghali
Over them is a Fire without any outlet (Literally: vaulted/over).