Quran english al anbiya 107

AlQuran english al anbiya 107 revealed surah Al Anbiya arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين

Wama arsalnaka illa rahmatanlilAAalameen

 
Sahih International
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
Muhsin Khan
And We have sent you (O Muhammad SAW) not but as a mercy for the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pickthall
We sent thee not save as a mercy for the peoples.
Yusuf Ali
We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.
Shakir
And We have not sent you but as a mercy to the worlds.
Dr. Ghali
And in no way have We sent you except as a mercy to the worlds.