Quran english Qaf 31

وأزلفت الجنة للمتقين غير بعيد

Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayrabaAAeed

 
Sahih International
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Muhsin Khan
And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious - see V.2:2) not far off.
Pickthall
And the Garden is brought nigh for those who kept from evil, no longer distant.
Yusuf Ali
And the Garden will be brought nigh to the Righteous,- no more a thing distant.
Shakir
And the garden shall be brought near to those who guard (against evil), not far off:
Dr. Ghali
And the Garden will be drawn forward for the pious, without being afar.