Quran english Muhammad 37

إن يسألكموها فيحفكم تبخلوا ويخرج أضغانكم

In yas-alkumooha fayuhfikumtabkhaloo wayukhrij adghanakum

 
Sahih International
If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness.
Muhsin Khan
If He were to ask you of it, and press you, you would covetously withhold, and He will bring out all your (secret) ill-wills.
Pickthall
If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates.
Yusuf Ali
If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.
Shakir
If He should ask you for it and urge you, you will be niggardly, and He will bring forth your malice.
Dr. Ghali
In case He asks you for them, and so importune you, you would be miserly, and He would bring out your malice.