Quran english Muhammad 33

يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ولا تبطلوا أعمالكم

Ya ayyuha allatheena amanooateeAAoo Allaha waateeAAoo arrasoolawala tubtiloo aAAmalakum

 
Sahih International
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
Muhsin Khan
O you who believe! Obey Allah, and obey the Messenger (Muhammad SAW) and render not vain your deeds.
Pickthall
O ye who believe! Obey Allah and obey the messenger, and render not your actions vain.
Yusuf Ali
O ye who believe! Obey Allah, and obey the messenger, and make not vain your deeds!
Shakir
O you who believe! obey Allah and obey the Messenger, and do not make your deeds of no effect.
Dr. Ghali
O you who have believed, obey Allah, and obey the Messenger, and do not void your deeds.