Quran english maryam 91

أن دعوا للرحمن ولدا

An daAAaw lirrahmaniwalada

 
Sahih International
That they attribute to the Most Merciful a son.
Muhsin Khan
That they ascribe a son (or offspring or children) to the Most Beneficent (Allah).
Pickthall
That ye ascribe unto the Beneficent a son,
Yusuf Ali
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.
Shakir
That they ascribe a son to the Beneficent Allah.
Dr. Ghali
For that they have attributed to The All-Merciful a child;