وتسير الجبال سيرا
Wataseeru aljibalu sayra
English translations by Muslims
Sahih International
And the mountains will pass on, departing -
Muhsin Khan
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
Pickthall
And the mountains move away with (awful) movement,
Yusuf Ali
And the mountains will fly hither and thither.
Shakir
And the mountains shall pass away passing away (altogether).
Dr. Ghali
And the mountains travel with (awful) traveling.