Quran english an nahl 19

والله يعلم ما تسرون وما تعلنون

Wallahu yaAAlamu matusirroona wama tuAAlinoon

 
Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
Muhsin Khan
And Allah knows what you conceal and what you reveal.
Pickthall
And Allah knoweth that which ye keep hidden and that which ye proclaim.
Yusuf Ali
And Allah doth know what ye conceal, and what ye reveal.
Shakir
And Allah knows what you conceal and what you do openly.
Dr. Ghali
And Allah knows whatever you keep secret and whatever you make public.