Quran english an nahl 123

ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

Thumma awhayna ilayka aniittabiAA millata ibraheema haneefan wama kanamina almushrikeen

 
Sahih International
Then We revealed to you, [O Muhammad], to follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of those who associate with Allah .
Muhsin Khan
Then, We have inspired you (O Muhammad SAW saying): “Follow the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism - to worship none but Allah) and he was not of the Mushrikun (polytheists, idolaters, disbelievers, etc.).
Pickthall
And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters.
Yusuf Ali
So We have taught thee the inspired (Message), “Follow the ways of Abraham the True in Faith, and he joined not gods with Allah.”
Shakir
Then We revealed to you: Follow the faith of Ibrahim, the upright one, and he was not of the polytheists.
Dr. Ghali
Thereafter We revealed to you, (saying): “Closely follow the creed of Ibrahim, (Abraham) unswervingly upright, and in no way was he one of the associators.” (Those who associate others with Allah)