Quran english Al Qamar 47

إن المجرمين في ضلال وسعر

Inna almujrimeena fee dalalinwasuAAur

 
Sahih International
Indeed, the criminals are in error and madness.
Muhsin Khan
Verily, the Mujrimun (polytheists, disbelievers, sinners, criminals, etc.) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter).
Pickthall
Lo! the guilty are in error and madness.
Yusuf Ali
Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad.
Shakir
Surely the guilty are in error and distress.
Dr. Ghali
Surely the criminals are in error and insanity!