Home»Al Jathiya»Quran english Al Jathiya 36

Quran english Al Jathiya 36

By On 8 April 2013 In Al Jathiya | No Comments
AlQuran english Al Jathiya 36 revealed surah Al Jathiya arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

فلله الحمد رب السماوات ورب الأرض رب العالمين

Falillahi alhamdu rabbi assamawatiwarabbi al-ardi rabbi alAAalameen

 
Sahih International
Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.
Muhsin Khan
So all the praises and thanks are to Allah, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and the Lord of the ‘Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pickthall
Then praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth, the Lord of the Worlds.
Yusuf Ali
Then Praise be to Allah, Lord of the heavens and Lord of the earth,- Lord and Cherisher of all the Worlds!
Shakir
Therefore to Allah is due (all) praise, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, the Lord of the worlds.
Dr. Ghali
So praise be to Allah, The Lord of the heavens and The Lord of the earth, The Lord of the worlds.

Related Surah

  • Quran english Al Jathiya 37

    وله الكبرياء في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم Walahu alkibriyao fee assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem   Sahih International And to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise. Muhsin Khan And His (Alone) ...

  • Quran english Al Jathiya 35

    ذلكم بأنكم اتخذتم آيات الله هزوا وغرتكم الحياة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها ولا هم يستعتبون Thalikum bi-annakumu ittakhathtumayati Allahi huzuwan wagharratkumu alhayatuaddunya falyawma la yukhrajoonaminha wala hum yustaAAtaboon   Sahih International That is because you took the verses of Allah in ridicule, and ...

  • Quran english Al Jathiya 34

    وقيل اليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين Waqeela alyawma nansakum kamanaseetum liqaa yawmikum hatha wama/wakumu annaruwama lakum min nasireen   Sahih International And it will be said, “Today We will forget you as you forgot the meeting ...

  • Quran english Al Jathiya 33

    وبدا لهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون Wabada lahum sayyi-atu maAAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihiyastahzi-oon   Sahih International And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used ...

  • Quran english Al Jathiya 32

    وإذا قيل إن وعد الله حق والساعة لا ريب فيها قلتم ما ندري ما الساعة إن نظن إلا ظنّا وما نحن بمستيقنين Wa-itha qeela inna waAAda Allahihaqqun wassaAAatu la rayba feehaqultum ma nadree ma assaAAatu in nathunnuilla thannan wama nahnubimustayqineen   Sahih International And ...
« PREVIOUS
NEXT »