Home»Al Fajr»Quran english Al Fajr 29

Quran english Al Fajr 29

By On 8 May 2013 In Al Fajr | No Comments
AlQuran english Al Fajr 29 revealed surah Al Fajr arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

فادخلي في عبادي

Fadkhulee fee AAibadee

 
Sahih International
And enter among My [righteous] servants
Muhsin Khan
“Enter you, then, among My honoured slaves,
Pickthall
Enter thou among My bondmen!
Yusuf Ali
“Enter thou, then, among My devotees!
Shakir
So enter among My servants,
Dr. Ghali
So enter among My bondmen!

Related Surah

  • Quran english Al Fajr 30

    وادخلي جنتي Wadkhulee jannatee   Sahih International And enter My Paradise.” Muhsin Khan “And enter you My Paradise!” Pickthall Enter thou My Garden! Yusuf Ali “Yea, enter thou My Heaven! Shakir And enter into My garden. Dr. Ghali And enter My Garden! ...

  • Quran english Al Fajr 28

    ارجعي إلى ربك راضية مرضية IrjiAAee ila rabbiki radiyatanmardiyya   Sahih International Return to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him], Muhsin Khan “Come back to your Lord, Well-pleased (yourself) and well-pleasing unto Him! Pickthall Return unto thy Lord, content in His good pleasure! ...

  • Quran english Al Fajr 27

    يا أيتها النفس المطمئنة Ya ayyatuha annafsualmutma-inna   Sahih International [To the righteous it will be said], “O reassured soul, Muhsin Khan (It will be said to the pious): “O (you) the one in (complete) rest and satisfaction! Pickthall But ah! thou soul at ...

  • Quran english Al Fajr 26

    ولا يوثق وثاقه أحد Wala yoothiqu wathaqahu ahad   Sahih International And none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers]. Muhsin Khan And none will bind as He will bind. Pickthall None bindeth as He then will bind. Yusuf Ali And ...

  • Quran english Al Fajr 25

    فيومئذ لا يعذب عذابه أحد Fayawma-ithin la yuAAaththibuAAathabahu ahad   Sahih International So on that Day, none will punish [as severely] as His punishment, Muhsin Khan So on that Day, none will punish as He will punish. Pickthall None punisheth as He will punish ...
« PREVIOUS
NEXT »