AlQuran english al baqarah 56 revealed Medinan surah Al Baqarah arabic and english translation
ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون
Thumma baAAathnakum min baAAdimawtikum laAAallakum tashkuroon
Quran english al baqarah 56 translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali ↓ ↓ ↓
Sahih International
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
Muhsin Khan
Then We raised you up after your death, so that you might be grateful.
Pickthall
Then We revived you after your extinction, that ye might give thanks.
Yusuf Ali
Then We raised you up after your death: Ye had the chance to be grateful.
Shakir
Then We raised you up after your death that you may give thanks.
Dr. Ghali
Thereafter We made you to rise again even after your death, that possibly you would thank (Us).