AlQuran english al baqarah 147 revealed Medinan surah Al Baqarah arabic and english translation
الحق من ربك فلا تكونن من الممترين
Alhaqqu min rabbika falatakoonanna mina almumtareen
↓ ↓ ↓ English translations by Muslims ↓ ↓ ↓
Sahih International
The truth is from your Lord, so never be among the doubters.
Muhsin Khan
(This is) the truth from your Lord. So be you not one of those who doubt.
Pickthall
It is the Truth from thy Lord (O Muhammad), so be not thou of those who waver.
Yusuf Ali
The Truth is from thy Lord; so be not at all in doubt.
Shakir
The truth is from your Lord, therefore you should not be of the doubters.
Dr. Ghali
(It is) the Truth from your Lord; so definitely do not be of the constant wranglers.