Quran english Al Balad 13

فك رقبة

Fakku raqaba

 
Sahih International
It is the freeing of a slave
Muhsin Khan
(It is) Freeing a neck (slave, etc.)
Pickthall
(It is) to free a slave,
Yusuf Ali
(It is:) freeing the bondman;
Shakir
(It is) the setting free of a slave,
Dr. Ghali
It is the freeing of a slave, (Literally: the untying of a neck)