Quran english Al `Ankabūt 57

كل نفس ذائقة الموت ثم إلينا ترجعون

Kullu nafsin tha-iqatu almawti thummailayna turjaAAoon

 
Sahih International
Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.
Muhsin Khan
Everyone shall taste the death. Then unto Us you shall be returned.
Pickthall
Every soul will taste of death. Then unto Us ye will be returned.
Yusuf Ali
Every soul shall have a taste of death in the end to Us shall ye be brought back.
Shakir
Every soul must taste of death, then to Us you shall be brought back.
Dr. Ghali
Every self will be tasting of death; thereafter to Us you will be returned.