Home»Al 'Alaq»Quran english Al ‘Alaq 12

Quran english Al ‘Alaq 12

By On 8 May 2013 In Al 'Alaq | No Comments
AlQuran english Al ‘Alaq 12 revealed surah Al 'Alaq arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

أو أمر بالتقوى

Aw amara bittaqwa

 
Sahih International
Or enjoins righteousness?
Muhsin Khan
Or enjoins piety?
Pickthall
Or enjoineth piety?
Yusuf Ali
Or enjoins Righteousness?
Shakir
Or enjoined guarding (against evil)?
Dr. Ghali
Or he commands (people) to piety?

Related Surah

  • Quran english Al ‘Alaq 19

    كلا لا تطعه واسجد واقترب Kalla la tutiAAhu wasjudwaqtarib   Sahih International No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah ]. Muhsin Khan Nay! (O Muhammad (Peace be upon him))! Do not obey him (Abu Jahl). Fall prostrate and draw ...

  • Quran english Al ‘Alaq 18

    سندع الزبانية SanadAAu azzabaniya   Sahih International We will call the angels of Hell. Muhsin Khan We will call the guards of Hell (to deal with him)! Pickthall We will call the guards of hell. Yusuf Ali We will call on the angels of ...

  • Quran english Al ‘Alaq 17

    فليدع ناديه FalyadAAu nadiyah   Sahih International Then let him call his associates; Muhsin Khan Then, let him call upon his council (of helpers), Pickthall Then let him call upon his henchmen! Yusuf Ali Then, let him call (for help) to his council (of ...

  • Quran english Al ‘Alaq 16

    ناصية كاذبة خاطئة Nasiyatin kathibatin khati-a   Sahih International A lying, sinning forelock. Muhsin Khan A lying, sinful forelock! Pickthall The lying, sinful forelock - Yusuf Ali A lying, sinful forelock! Shakir A lying, sinful forehead. Dr. Ghali A lying, sinful forelock. ...

  • Quran english Al ‘Alaq 15

    كلا لئن لم ينته لنسفعا بالناصية Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya   Sahih International No! If he does not desist, We will surely drag him by the forelock - Muhsin Khan Nay! If he (Abu Jahl) ceases not, We will catch him by the ...
« PREVIOUS
NEXT »