Quran english Al ‘Adiyat 1

والعاديات ضبحا

WalAAadiyati dabha

 
Sahih International
By the racers, panting,
Muhsin Khan
By the (steeds) that run, with panting (breath),
Pickthall
By the snorting courses,
Yusuf Ali
By the (Steeds) that run, with panting (breath),
Shakir
I swear by the runners breathing pantingly,
Dr. Ghali
And (by) the snorting chargers,