Quran english Ad Dhuha 4

وللآخرة خير لك من الأولى

Walal-akhiratu khayrun laka minaal-oola

 
Sahih International
And the Hereafter is better for you than the first [life].
Muhsin Khan
And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).
Pickthall
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
Yusuf Ali
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
Shakir
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.
Dr. Ghali
And indeed the Hereafter will be more charitable (i.e., better) for you than the First (i.e., the present life).