في رقّ منشور
Fee raqqin manshoor
English translations by Muslims
Sahih International
In parchment spread open
Muhsin Khan
In parchment unrolled.
Pickthall
On fine parchment unrolled,
Yusuf Ali
In a Scroll unfolded;
Shakir
In an outstretched fine parchment,
Dr. Ghali
In a parchment spread,