أفرأيت الذي تولى
Afaraayta allathee tawalla
English translations by Muslims
Sahih International
Have you seen the one who turned away
Muhsin Khan
Did you (O Muhammad SAW) observe him who turned away (from Islam).
Pickthall
Didst thou (O Muhammad) observe him who turned away,
Yusuf Ali
Seest thou one who turns back,
Shakir
Have you then seen him who turns his back?
Dr. Ghali
Have you (The Prophet) then seen him who turns away.