Quran english Al Qadr 4

تنزل الملائكة والروح فيها بإذن ربهم من كل أمر

Tanazzalu almala-ikatu warroohufeeha bi-ithni rabbihim min kulli amr

 
Sahih International
The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
Muhsin Khan
Therein descend the angels and the Ruh [Jibrael (Gabriel)] by Allah’s Permission with all Decrees,
Pickthall
The angels and the Spirit descend therein, by the permission of their Lord, with all decrees.
Yusuf Ali
Therein come down the angels and the Spirit by Allah’s permission, on every errand:
Shakir
The angels and Gibreel descend in it by the permission of their Lord for every affair,
Dr. Ghali
The Angels and the Spirit keep coming down therein, by the permission of their Lord, with (Literally: from) every Command.