Quran english Al Ma’un 2

فذلك الذي يدع اليتيم

Fathalika allathee yaduAAAAualyateem

 
Sahih International
For that is the one who drives away the orphan
Muhsin Khan
That is he who repulses the orphan (harshly),
Pickthall
That is he who repelleth the orphan,
Yusuf Ali
Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),
Shakir
That is the one who treats the orphan with harshness,
Dr. Ghali
That is the one who repulses the orphan