Quran english Al Ma’un 1

أرأيت الذي يكذب بالدين

Araayta allathee yukaththibu biddeen

 
Sahih International
Have you seen the one who denies the Recompense?
Muhsin Khan
Have you seen him who denies the Recompense?
Pickthall
Hast thou observed him who belieth religion?
Yusuf Ali
Seest thou one who denies the Judgment (to come)?
Shakir
Have you considered him who calls the judgment a lie?
Dr. Ghali
Have you seen him who cries lies to the Doom?