Quran english al baqarah 238

AlQuran english al baqarah 238 revealed surah Al Baqarah arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين

Hafithoo AAalaassalawati wassalatialwusta waqoomoo lillahi qaniteen

 
Sahih International
Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah , devoutly obedient.
Muhsin Khan
Guard strictly (five obligatory) As-Salawat (the prayers) especially the middle Salat (i.e. the best prayer - ‘Asr). And stand before Allah with obedience [and do not speak to others during the Salat (prayers)].
Pickthall
Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.
Yusuf Ali
Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind).
Shakir
Attend constantly to prayers and to the middle prayer and stand up truly obedient to Allah.
Dr. Ghali
Preserve (constantly) (i.e., observe strictly) the prayers, and the middle prayer, and rise up devoutly to Allah.