Quran english Al `Ankabūt 59

AlQuran english Al `Ankabūt 59 revealed surah Al 'Ankabut arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون

Allatheena sabaroo waAAalarabbihim yatawakkaloon

 
Sahih International
Who have been patient and upon their Lord rely.
Muhsin Khan
Those who are patient, and put their trust (only) in their Lord (Allah).
Pickthall
Who persevere, and put their trust in their Lord!
Yusuf Ali
Those who persevere in patience, and put their trust, in their Lord and Cherisher.
Shakir
Those who are patient, and on their Lord do they rely.
Dr. Ghali
Who (endure) patiently and put their trust in their Lord.