Quran english Al ‘Adiyat 4

فأثرن به نقعا

Faatharna bihi naqAAa

 
Sahih International
Stirring up thereby [clouds of] dust,
Muhsin Khan
And raise the dust in clouds the while,
Pickthall
Then, therewith, with their trail of dust,
Yusuf Ali
And raise the dust in clouds the while,
Shakir
Then thereby raise dust,
Dr. Ghali
So, they stir therewith a trail (of dust),