Quran english ‘Abasa 39

AlQuran english ‘Abasa 39 revealed surah 'Abasa arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

ضاحكة مستبشرة

Dahikatun mustabshira

 
Sahih International
Laughing, rejoicing at good news.
Muhsin Khan
Laughing, rejoicing at good news (of Paradise).
Pickthall
Laughing, rejoicing at good news;
Yusuf Ali
Laughing, rejoicing.
Shakir
Laughing, joyous.
Dr. Ghali
Laughing, (happy) at the glad tidings.