Quran english Az Zumar 72

قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين

Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideenafeeha fabi/sa mathwa almutakabbireen

 
Sahih International
[To them] it will be said, “Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant.”
Muhsin Khan
It will be said (to them): “Enter you the gates of Hell, to abide therein. And (indeed) what an evil abode of the arrogant!”
Pickthall
It is said (unto them): Enter ye the gates of hell to dwell therein. Thus hapless is the journey’s end of the scorners.
Yusuf Ali
(To them) will be said: “Enter ye the gates of Hell, to dwell therein: and evil is (this) Abode of the Arrogant!”
Shakir
It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud.
Dr. Ghali
It will be said, “Enter the gates of Hell eternally (abiding) therein; miserable then is the lodging of the proud!”