AlQuran english Al Waqi’ah 1 revealed Meccan surah Al Waqi'ah arabic and english translation
إذا وقعت الواقعة
Itha waqaAAati alwaqiAAat
↓ ↓ ↓ English translations by Muslims ↓ ↓ ↓
Sahih International
When the Occurrence occurs,
Muhsin Khan
When the Event (i.e. the Day of Resurrection) befalls.
Pickthall
When the event befalleth -
Yusuf Ali
When the Event inevitable cometh to pass,
Shakir
When the great event comes to pass,
Dr. Ghali
When the Event (Literally: the Befalling) befalls,