Quran english Al Muddaththir 10

على الكافرين غير يسير

AAala alkafireena ghayruyaseer

 
Sahih International
For the disbelievers - not easy.
Muhsin Khan
Far from easy for the disbelievers.
Pickthall
Not of ease, for disbelievers.
Yusuf Ali
Far from easy for those without Faith.
Shakir
For the unbelievers, anything but easy.
Dr. Ghali
For the disbelievers, other than being easy.