Quran english Al Falaq 1

AlQuran english Al Falaq 1 revealed surah Al Falaq arabic and english translate by Sahih International, Muhsin Khan, Pickthall, Yusuf Ali, Shakir, Or Dr. Ghali

قل أعوذ برب الفلق

Qul aAAoothu birabbi alfalaq

 
Sahih International
Say, “I seek refuge in the Lord of daybreak
Muhsin Khan
Say: “I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
Pickthall
Say: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
Yusuf Ali
Say: I seek refuge with the Lord of the Dawn
Shakir
Say: I seek refuge in the Lord of the dawn,
Dr. Ghali
Say, “I take refuge with The Lord of the Daybreak, (Literally: the Splitting “of the day”).