Al A’la
Quran english Al A’la 5
فجعله غثاء أحوى FajaAAalahu ghuthaan ahwa Sahih International And [then] makes it black stubble. Muhsin Khan And then makes it dark stubble. Pickthall Then turneth it to russet stubble. Yusuf Ali And then doth make it (but) swarthy stubble. Shakir Then makes it ...
Quran english Al A’la 4
والذي أخرج المرعى Wallathee akhraja almarAAa Sahih International And who brings out the pasture Muhsin Khan And Who brings out the pasturage, Pickthall Who bringeth forth the pasturage, Yusuf Ali And Who bringeth out the (green and luscious) pasture, Shakir And Who brings ...
Quran english Al A’la 3
والذي قدر فهدى Wallathee qaddara fahada Sahih International And Who destined and [then] guided Muhsin Khan And Who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched); then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, ...
Quran english Al A’la 2
الذي خلق فسوى Allathee khalaqa fasawwa Sahih International Who created and proportioned Muhsin Khan Who has created (everything), and then proportioned it; Pickthall Who createth, then disposeth; Yusuf Ali Who hath created, and further, given order and proportion; Shakir Who creates, then makes ...
Quran english Al A’la 1
سبح اسم ربك الأعلى Sabbihi isma rabbika al-aAAla Sahih International Exalt the name of your Lord, the Most High, Muhsin Khan Glorify the Name of your Lord, the Most High, Pickthall Praise the name of thy Lord the Most High, Yusuf Ali Glorify ...