إن الإنسان لفي خسر
Inna al-insana lafee khusr
↓ ↓ ↓ English translations by Muslims ↓ ↓ ↓
Sahih International
Indeed, mankind is in loss,
Muhsin Khan
Verily! Man is in loss,
Pickthall
Lo! man is a state of loss,
Yusuf Ali
Verily Man is in loss,
Shakir
Most surely man is in loss,
Dr. Ghali
Surely man is indeed in (sheer) loss,