Alquran english Sad 48 (arabic: سورة ص) revealed Meccan surah Sad (The Letter Sad) arabic and english translation by
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Sad 48 image and TransliterationWaothkur ismaAAeela wailyasaAAa watha alkifli wakullun mina alakhyari
Quran surah Sad 48 in arabic text
وَاذْكُرْ إِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ وَكُلٌّ مِنَ الْأَخْيَارِ
Quran surah Sad 48 in english translation
Sahih International(38:48) And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,(38:48) And remember Isma’il (Ishmael), Al-Yasa’a (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best.
Mohammed Marmaduke William Pickthall(38:48) And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu’l-Kifl. All are of the chosen.
Abdullah Yusuf Ali(38:48) And commemorate Isma’il, Elisha, and Zul-Kifl: Each of them was of the Company of the Good.
Mohammad Habib Shakir(38:48) And remember Ismail and Al-Yasha and Zulkifl; and they were all of the best.
Dr. Ghali(38:48) And remember Ismail, (Ishmael) and Alyasaca and Thalkifli; and each is among the most charitable.
Ali Unal(38:48) And also remember Ishmael and al-Yasaa (Isaiah), and Dhul-Kifl. Every one of them is of the truly good.
Amatul Rahman Omar(38:48) And recall Ismâîl, Elisha and Dhul Kifl (- Ezekiel)
Literal(38:48) And remember/mention, Ishmael, and Elija (owner) of the cloth saddle , and each/all (are) from the good/honoured.
Ahmed Ali(38:48) And remember Ishmael, Elisha and Dhu’l-Kifl. Every one of them is among the best.
A. J. Arberry(38:48) Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl; each is among the excellent.
Abdul Majid Daryabadi(38:48) And remember Isma’il and Al-Yas’a and Zul-kifl: all of the excellent ones.
Maulana Mohammad Ali(38:48)-
Muhammad Sarwar(38:48) Recall Ismael, Elisha, and Dhulkifl (Ezekiel) who were all virtuous people.
Hamid Abdul Aziz(38:48) And remember Ishmael and Elisha and Zul-Kifl – all were of the Company of the Good (or Chosen).
Faridul Haque(38:48) And remember Ismail and Yasaa (Elisha) and Zul-Kifl
Talal Itani(38:48) And mention Ishmael, Elisha, and Ezekiel; all are among the outstanding.
Ahmed Raza Khan(38:48) And remember Ismail and Yasaa (Elisha) and Zul-Kifl; and they are all excellent.
Wahiduddin Khan(38:48) Remember [Our servants] Ishmael, Elisha, and Dhu’l-Kifl. Each of them was among the just.
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri(38:48) And remember Isma`il, Al-Yasa`, and Dhul-Kifl, all are among the best.
Ali Quli Qarai(38:48) And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifleach [of whom was] among the elect.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish(38:48) Also, remember our worshipers Ishmael, Elisha, and ThulKifl, they are among the good. That is translated surah Sad ayat 48 (QS 38: 48) in arabic and english text, may be useful.
« Previous to Sad 47 -(QS 38: 48)-Next to Sad 49QS 38ayat button