Ash Shuara is 26 surah (chapter) of the Quran, with 227 verses (ayat). this is QS 26:86 english translate.
Quran surah Ash Shuara 86 image and Transliteration
Waighfir liabee innahu kana mina alddalleena
Quran surah Ash Shuara 86 in arabic text
وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ
Quran surah Ash Shuara 86 in english translation
Sahih International
(26:86) And forgive my father. Indeed, he has been of those astray.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(26:86) And forgive my father, verily he is of the erring;
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(26:86) And forgive my father. Lo! he is of those who err.
Abdullah Yusuf Ali
(26:86) Forgive my father, for that he is among those astray;
Mohammad Habib Shakir
(26:86) And forgive my father, for surely he is of those who have gone astray;
Dr. Ghali
(26:86) And forgive my father; surely he is one of the erring.
Ali Unal
(26:86) “And forgive my father, for he is among those who have gone astray.
Amatul Rahman Omar
(26:86) `And protect my sire (- âzar against his faults), he is of course of the erring ones.
Literal
(26:86) And forgive to my father, that he truly was from the misguided.
Ahmed Ali
(26:86) Forgive me and my father: He was surely among those who went astray.
A. J. Arberry
(26:86) and forgive my father, for he is one of those astray.
Abdul Majid Daryabadi
(26:86) And forgive my father; verily he is of the erring.
Maulana Mohammad Ali
(26:86)-
Muhammad Sarwar
(26:86) Forgive my father. He has gone astray.
Hamid Abdul Aziz
(26:86) “And place me among the heirs of the Garden of Delight,
Faridul Haque
(26:86) And forgive my father * he is indeed astray. (His paternal uncle)
Talal Itani
(26:86) And forgive my fatherhe was one of the misguided.
Ahmed Raza Khan
(26:86) And forgive my father* he is indeed astray. (His paternal uncle)
Wahiduddin Khan
(26:86) and forgive my father; for he is one of the misguided;
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(26:86) And forgive my father, verily, he is of the erring.
Ali Quli Qarai
(26:86) Forgive my father, for he is one of those who are astray.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(26:86) and forgive my father, for he was among the astray.
That is translated surah Ash Shuara ayat 86 (QS 26: 86) in arabic and english text, may be useful.
Waighfir liabee innahu kana mina alddalleena
