Ash Shuara is 26 surah (chapter) of the Quran, with 227 verses (ayat). this is QS 26:148 english translate.
Quran surah Ash Shuara 148 image and Transliteration
WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun
Quran surah Ash Shuara 148 in arabic text
وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ
Quran surah Ash Shuara 148 in english translation
Sahih International
(26:148) And fields of crops and palm trees with softened fruit?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(26:148) And green crops (fields etc.) and date-palms with soft spadix.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(26:148) And tilled fields and heavy-sheathed palm-trees,
Abdullah Yusuf Ali
(26:148) And corn-fields and date-palms with spathes near breaking (with the weight of fruit)?
Mohammad Habib Shakir
(26:148) And cornfields and palm-trees having fine spadices?
Dr. Ghali
(26:148) And plantations, and palm trees with spathes slender (and) digestible? (Or: heavy spthes)
Ali Unal
(26:148) “Cornfields and date-palms with heavy bunches (of dates);
Amatul Rahman Omar
(26:148) `And cornfields and date-palms having (fine and heavy) spathes near breaking.
Literal
(26:148) And plants/crops and palm trees, its first fruit of the season (is) slender/digestible (fine).
Ahmed Ali
(26:148) The fields of corn and date-palm trees with soft and tender spathes,
A. J. Arberry
(26:148) sown fields, and palms with slender spathes?
Abdul Majid Daryabadi
(26:148) And corn-fields and palm-trees whereof the spathes are fine?
Maulana Mohammad Ali
(26:148)-
Muhammad Sarwar
(26:148) farms, and palm-trees in thick groves,
Hamid Abdul Aziz
(26:148) “In gardens and springs,
Faridul Haque
(26:148) And fields and palm-trees, with delicate tendrils?
Talal Itani
(26:148) And fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
Ahmed Raza Khan
(26:148) And fields and palm-trees, with delicate tendrils?
Wahiduddin Khan
(26:148) and cornfields, and palm-trees laden with fruit —
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(26:148) And crops and date palms with soft clusters.
Ali Quli Qarai
(26:148) farms and date palms with dainty spathes
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(26:148) sown fields and palmtrees, with slender spathes.
That is translated surah Ash Shuara ayat 148 (QS 26: 148) in arabic and english text, may be useful.
WazurooAAin wanakhlin talAAuha hadeemun
