Quran surah Ash Shuara 119 in english translation
Sahih International
(26:119) So We saved him and those with him in the laden ship.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,
(26:119) And We saved him and those with him in the laden ship.
Mohammed Marmaduke William Pickthall
(26:119) And We saved him and those with him in the laden ship.
Abdullah Yusuf Ali
(26:119) So We delivered him and those with him, in the Ark filled (with all creatures).
Mohammad Habib Shakir
(26:119) So We delivered him and those with him in the laden ark.
Dr. Ghali
(26:119) So We delivered him, and the ones with him, in the laden ship.
Ali Unal
(26:119) So We saved him and those who were with him in the laden Ark.
Amatul Rahman Omar
(26:119) So We delivered him and all those who were with him by means of the fully-laden Ark.
Literal
(26:119) So We saved/rescued him and who (was) with him in the ship/ships, the full/loaded.
Ahmed Ali
(26:119) So We delivered him and those with him in the loaded ark,
A. J. Arberry
(26:119) So We delivered him, and those with him, in the laden ship,
Abdul Majid Daryabadi
(26:119) Wherefore We delivered him and those with him in the laden ark.
Maulana Mohammad Ali
(26:119)-
Muhammad Sarwar
(26:119) We saved him and those who were with him in a fully laden Ark,
Hamid Abdul Aziz
(26:119) “Judge you between us openly, and deliver me and those of the believers who are with me.”
Faridul Haque
(26:119) So We saved him and those with him in a laden ship.
Talal Itani
(26:119) So We delivered him and those with him in the laden Ark.
Ahmed Raza Khan
(26:119) So We saved him and those with him in a laden ship.
Wahiduddin Khan
(26:119) So We saved him, and those who were with him in the laden ark,
Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
(26:119) And We saved him and those with him in the laden ship.
Ali Quli Qarai
(26:119) Thereupon We delivered him and those who were with him in the laden ark.
Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(26:119) We saved him and those who were with him in the laden ship,
That is translated surah Ash Shuara ayat 119 (QS 26: 119) in arabic and english text, may be useful.