Home
Quran surah Al A’raf 183 (QS 7: 183) in arabic and english translation

Quran surah Al A’raf 183 (QS 7: 183) in arabic and english translation

July 1, 2009 Al A'raf No Comments
Alquran english Al A’raf 183 (arabic: سورة الأعراف) revealed Meccan surah Al A’raf (The Heights) arabic and english translation by
  1. Sahih International
  2. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
  3. Mohammed Marmaduke William Pickthall
  4. Abdullah Yusuf Ali
  5. Mohammad Habib Shakir
  6. Dr. Ghali
  7. Ali Unal
  8. Amatul Rahman Omar
  9. Literal
  10. Ahmed Ali
  11. A. J. Arberry
  12. Abdul Majid Daryabadi
  13. Maulana Mohammad Ali
  14. Muhammad Sarwar
  15. Hamid Abdul Aziz
  16. Faridul Haque
  17. Talal Itani
  18. Ahmed Raza Khan
  19. Wahiduddin Khan
  20. Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
  21. Ali Quli Qarai
  22. Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Al A’raf is 7 surah (chapter) of the Quran, with 206 verses (ayat). this is QS 7:183 english translate.

Quran surah Al A’raf 183 image and Transliteration

quran image Al A'raf183 Waomlee lahum inna kaydee mateenun  

Quran surah Al A’raf 183 in arabic text

وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Quran surah Al A’raf 183 in english translation

Sahih International

(7:183) And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(7:183) And I respite them; certainly My Plan is strong.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(7:183) I give them rein (for) lo! My scheme is strong.

Abdullah Yusuf Ali

(7:183) Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).

Mohammad Habib Shakir

(7:183) And I grant them respite; surely My scheme is effective.

Dr. Ghali

(7:183) And I reprieve them; surely My plotting is constantly pervading..

Ali Unal

(7:183) I grant them respite. My designing is firm and irresistible.

Amatul Rahman Omar

(7:183) And I give them respite, My device is very strong and sure.

Literal

(7:183) And I extend to them in time/life/enjoyment, that My plotting/conspiring (is) solid/tough .

Ahmed Ali

(7:183) I will just give them respite. My plan is certainly invincible.

A. J. Arberry

(7:183) and I respite them — assuredly My guile is sure.

Abdul Majid Daryabadi

(7:183) And I give them rein: verily My contrivance is firm.

Maulana Mohammad Ali

(7:183)-

Muhammad Sarwar

(7:183) Though I have given them a respite, My plan against them is well established.

Hamid Abdul Aziz

(7:183) I give them rein, for verily, my scheme is effective.

Faridul Haque

(7:183) And I will give them respite

Talal Itani

(7:183) And I will encourage them. My plan is firm.

Ahmed Raza Khan

(7:183) And I will give them respite; indeed My secret plan is extremely solid.

Wahiduddin Khan

(7:183) For though I give them rein for a while, My strategy is sure.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(7:183) And I respite them; certainly My plan is strong.

Ali Quli Qarai

(7:183) And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(7:183) and I respite them, My stratagem is firm.   That is translated surah Al A’raf ayat 183 (QS 7: 183) in arabic and english text, may be useful. 

« Previous to Al A`raf 182 -(QS 7: 183)-Next to Al A`raf 184

QS 7ayat button

surah:

  1. Quran surah Al A’raf 1 (QS 7: 1) in arabic and english translation
  2. Quran surah Al A’raf 2 (QS 7: 2) in arabic and english translation
  3. Quran surah Al A’raf 3 (QS 7: 3) in arabic and english translation
  4. Quran surah Al A’raf 4 (QS 7: 4) in arabic and english translation
  5. Quran surah Al A’raf 5 (QS 7: 5) in arabic and english translation
  6. Quran surah Al A’raf 6 (QS 7: 6) in arabic and english translation
  7. Quran surah Al A’raf 7 (QS 7: 7) in arabic and english translation
  8. Quran surah Al A’raf 8 (QS 7: 8) in arabic and english translation
  9. Quran surah Al A’raf 9 (QS 7: 9) in arabic and english translation
  10. Quran surah Al A’raf 10 (QS 7: 10) in arabic and english translation
  11. Quran surah Al A’raf 11 (QS 7: 11) in arabic and english translation
  12. Quran surah Al A’raf 12 (QS 7: 12) in arabic and english translation
  13. Quran surah Al A’raf 13 (QS 7: 13) in arabic and english translation
  14. Quran surah Al A’raf 14 (QS 7: 14) in arabic and english translation
  15. Quran surah Al A’raf 15 (QS 7: 15) in arabic and english translation
  16. Quran surah Al A’raf 16 (QS 7: 16) in arabic and english translation
  17. Quran surah Al A’raf 17 (QS 7: 17) in arabic and english translation
  18. Quran surah Al A’raf 18 (QS 7: 18) in arabic and english translation
  19. Quran surah Al A’raf 19 (QS 7: 19) in arabic and english translation
  20. Quran surah Al A’raf 20 (QS 7: 20) in arabic and english translation
  21. Quran surah Al A’raf 21 (QS 7: 21) in arabic and english translation
  22. Quran surah Al A’raf 22 (QS 7: 22) in arabic and english translation
  23. Quran surah Al A’raf 23 (QS 7: 23) in arabic and english translation
  24. Quran surah Al A’raf 24 (QS 7: 24) in arabic and english translation
  25. Quran surah Al A’raf 25 (QS 7: 25) in arabic and english translation
  26. Quran surah Al A’raf 26 (QS 7: 26) in arabic and english translation
  27. Quran surah Al A’raf 27 (QS 7: 27) in arabic and english translation
  28. Quran surah Al A’raf 28 (QS 7: 28) in arabic and english translation
  29. Quran surah Al A’raf 29 (QS 7: 29) in arabic and english translation
  30. Quran surah Al A’raf 30 (QS 7: 30) in arabic and english translation
  31. Quran surah Al A’raf 31 (QS 7: 31) in arabic and english translation
  32. Quran surah Al A’raf 32 (QS 7: 32) in arabic and english translation
  33. Quran surah Al A’raf 33 (QS 7: 33) in arabic and english translation
  34. Quran surah Al A’raf 34 (QS 7: 34) in arabic and english translation
  35. Quran surah Al A’raf 35 (QS 7: 35) in arabic and english translation
  36. Quran surah Al A’raf 36 (QS 7: 36) in arabic and english translation
  37. Quran surah Al A’raf 37 (QS 7: 37) in arabic and english translation
  38. Quran surah Al A’raf 38 (QS 7: 38) in arabic and english translation
  39. Quran surah Al A’raf 39 (QS 7: 39) in arabic and english translation
  40. Quran surah Al A’raf 40 (QS 7: 40) in arabic and english translation
  41. Quran surah Al A’raf 41 (QS 7: 41) in arabic and english translation
  42. Quran surah Al A’raf 42 (QS 7: 42) in arabic and english translation
  43. Quran surah Al A’raf 43 (QS 7: 43) in arabic and english translation
  44. Quran surah Al A’raf 44 (QS 7: 44) in arabic and english translation
  45. Quran surah Al A’raf 45 (QS 7: 45) in arabic and english translation
  46. Quran surah Al A’raf 46 (QS 7: 46) in arabic and english translation
  47. Quran surah Al A’raf 47 (QS 7: 47) in arabic and english translation
  48. Quran surah Al A’raf 48 (QS 7: 48) in arabic and english translation
  49. Quran surah Al A’raf 49 (QS 7: 49) in arabic and english translation
  50. Quran surah Al A’raf 50 (QS 7: 50) in arabic and english translation
  51. Quran surah Al A’raf 51 (QS 7: 51) in arabic and english translation
  52. Quran surah Al A’raf 52 (QS 7: 52) in arabic and english translation
  53. Quran surah Al A’raf 53 (QS 7: 53) in arabic and english translation
  54. Quran surah Al A’raf 54 (QS 7: 54) in arabic and english translation
  55. Quran surah Al A’raf 55 (QS 7: 55) in arabic and english translation
  56. Quran surah Al A’raf 56 (QS 7: 56) in arabic and english translation
  57. Quran surah Al A’raf 57 (QS 7: 57) in arabic and english translation
  58. Quran surah Al A’raf 58 (QS 7: 58) in arabic and english translation
  59. Quran surah Al A’raf 59 (QS 7: 59) in arabic and english translation
  60. Quran surah Al A’raf 60 (QS 7: 60) in arabic and english translation
  61. Quran surah Al A’raf 61 (QS 7: 61) in arabic and english translation
  62. Quran surah Al A’raf 62 (QS 7: 62) in arabic and english translation
  63. Quran surah Al A’raf 63 (QS 7: 63) in arabic and english translation
  64. Quran surah Al A’raf 64 (QS 7: 64) in arabic and english translation
  65. Quran surah Al A’raf 65 (QS 7: 65) in arabic and english translation
  66. Quran surah Al A’raf 66 (QS 7: 66) in arabic and english translation
  67. Quran surah Al A’raf 67 (QS 7: 67) in arabic and english translation
  68. Quran surah Al A’raf 68 (QS 7: 68) in arabic and english translation
  69. Quran surah Al A’raf 69 (QS 7: 69) in arabic and english translation
  70. Quran surah Al A’raf 70 (QS 7: 70) in arabic and english translation
  71. Quran surah Al A’raf 71 (QS 7: 71) in arabic and english translation
  72. Quran surah Al A’raf 72 (QS 7: 72) in arabic and english translation
  73. Quran surah Al A’raf 73 (QS 7: 73) in arabic and english translation
  74. Quran surah Al A’raf 74 (QS 7: 74) in arabic and english translation
  75. Quran surah Al A’raf 75 (QS 7: 75) in arabic and english translation
  76. Quran surah Al A’raf 76 (QS 7: 76) in arabic and english translation
  77. Quran surah Al A’raf 77 (QS 7: 77) in arabic and english translation
  78. Quran surah Al A’raf 78 (QS 7: 78) in arabic and english translation
  79. Quran surah Al A’raf 79 (QS 7: 79) in arabic and english translation
  80. Quran surah Al A’raf 80 (QS 7: 80) in arabic and english translation
  81. Quran surah Al A’raf 81 (QS 7: 81) in arabic and english translation
  82. Quran surah Al A’raf 82 (QS 7: 82) in arabic and english translation
  83. Quran surah Al A’raf 83 (QS 7: 83) in arabic and english translation
  84. Quran surah Al A’raf 84 (QS 7: 84) in arabic and english translation
  85. Quran surah Al A’raf 85 (QS 7: 85) in arabic and english translation
  86. Quran surah Al A’raf 86 (QS 7: 86) in arabic and english translation
  87. Quran surah Al A’raf 87 (QS 7: 87) in arabic and english translation
  88. Quran surah Al A’raf 88 (QS 7: 88) in arabic and english translation
  89. Quran surah Al A’raf 89 (QS 7: 89) in arabic and english translation
  90. Quran surah Al A’raf 90 (QS 7: 90) in arabic and english translation
  91. Quran surah Al A’raf 91 (QS 7: 91) in arabic and english translation
  92. Quran surah Al A’raf 92 (QS 7: 92) in arabic and english translation
  93. Quran surah Al A’raf 93 (QS 7: 93) in arabic and english translation
  94. Quran surah Al A’raf 94 (QS 7: 94) in arabic and english translation
  95. Quran surah Al A’raf 95 (QS 7: 95) in arabic and english translation
  96. Quran surah Al A’raf 96 (QS 7: 96) in arabic and english translation
  97. Quran surah Al A’raf 97 (QS 7: 97) in arabic and english translation
  98. Quran surah Al A’raf 98 (QS 7: 98) in arabic and english translation
  99. Quran surah Al A’raf 99 (QS 7: 99) in arabic and english translation
  100. Quran surah Al A’raf 100 (QS 7: 100) in arabic and english translation
  101. Quran surah Al A’raf 101 (QS 7: 101) in arabic and english translation
  102. Quran surah Al A’raf 102 (QS 7: 102) in arabic and english translation
  103. Quran surah Al A’raf 103 (QS 7: 103) in arabic and english translation
  104. Quran surah Al A’raf 104 (QS 7: 104) in arabic and english translation
  105. Quran surah Al A’raf 105 (QS 7: 105) in arabic and english translation
  106. Quran surah Al A’raf 106 (QS 7: 106) in arabic and english translation
  107. Quran surah Al A’raf 107 (QS 7: 107) in arabic and english translation
  108. Quran surah Al A’raf 108 (QS 7: 108) in arabic and english translation
  109. Quran surah Al A’raf 109 (QS 7: 109) in arabic and english translation
  110. Quran surah Al A’raf 110 (QS 7: 110) in arabic and english translation
  111. Quran surah Al A’raf 111 (QS 7: 111) in arabic and english translation
  112. Quran surah Al A’raf 112 (QS 7: 112) in arabic and english translation
  113. Quran surah Al A’raf 113 (QS 7: 113) in arabic and english translation
  114. Quran surah Al A’raf 114 (QS 7: 114) in arabic and english translation
  115. Quran surah Al A’raf 115 (QS 7: 115) in arabic and english translation
  116. Quran surah Al A’raf 116 (QS 7: 116) in arabic and english translation
  117. Quran surah Al A’raf 117 (QS 7: 117) in arabic and english translation
  118. Quran surah Al A’raf 118 (QS 7: 118) in arabic and english translation
  119. Quran surah Al A’raf 119 (QS 7: 119) in arabic and english translation
  120. Quran surah Al A’raf 120 (QS 7: 120) in arabic and english translation
  121. Quran surah Al A’raf 121 (QS 7: 121) in arabic and english translation
  122. Quran surah Al A’raf 122 (QS 7: 122) in arabic and english translation
  123. Quran surah Al A’raf 123 (QS 7: 123) in arabic and english translation
  124. Quran surah Al A’raf 124 (QS 7: 124) in arabic and english translation
  125. Quran surah Al A’raf 125 (QS 7: 125) in arabic and english translation
  126. Quran surah Al A’raf 126 (QS 7: 126) in arabic and english translation
  127. Quran surah Al A’raf 127 (QS 7: 127) in arabic and english translation
  128. Quran surah Al A’raf 128 (QS 7: 128) in arabic and english translation
  129. Quran surah Al A’raf 129 (QS 7: 129) in arabic and english translation
  130. Quran surah Al A’raf 130 (QS 7: 130) in arabic and english translation
  131. Quran surah Al A’raf 131 (QS 7: 131) in arabic and english translation
  132. Quran surah Al A’raf 132 (QS 7: 132) in arabic and english translation
  133. Quran surah Al A’raf 133 (QS 7: 133) in arabic and english translation
  134. Quran surah Al A’raf 134 (QS 7: 134) in arabic and english translation
  135. Quran surah Al A’raf 135 (QS 7: 135) in arabic and english translation
  136. Quran surah Al A’raf 136 (QS 7: 136) in arabic and english translation
  137. Quran surah Al A’raf 137 (QS 7: 137) in arabic and english translation
  138. Quran surah Al A’raf 138 (QS 7: 138) in arabic and english translation
  139. Quran surah Al A’raf 139 (QS 7: 139) in arabic and english translation
  140. Quran surah Al A’raf 140 (QS 7: 140) in arabic and english translation
  141. Quran surah Al A’raf 141 (QS 7: 141) in arabic and english translation
  142. Quran surah Al A’raf 142 (QS 7: 142) in arabic and english translation
  143. Quran surah Al A’raf 143 (QS 7: 143) in arabic and english translation
  144. Quran surah Al A’raf 144 (QS 7: 144) in arabic and english translation
  145. Quran surah Al A’raf 145 (QS 7: 145) in arabic and english translation
  146. Quran surah Al A’raf 146 (QS 7: 146) in arabic and english translation
  147. Quran surah Al A’raf 147 (QS 7: 147) in arabic and english translation
  148. Quran surah Al A’raf 148 (QS 7: 148) in arabic and english translation
  149. Quran surah Al A’raf 149 (QS 7: 149) in arabic and english translation
  150. Quran surah Al A’raf 150 (QS 7: 150) in arabic and english translation
  151. Quran surah Al A’raf 151 (QS 7: 151) in arabic and english translation
  152. Quran surah Al A’raf 152 (QS 7: 152) in arabic and english translation
  153. Quran surah Al A’raf 153 (QS 7: 153) in arabic and english translation
  154. Quran surah Al A’raf 154 (QS 7: 154) in arabic and english translation
  155. Quran surah Al A’raf 155 (QS 7: 155) in arabic and english translation
  156. Quran surah Al A’raf 156 (QS 7: 156) in arabic and english translation
  157. Quran surah Al A’raf 157 (QS 7: 157) in arabic and english translation
  158. Quran surah Al A’raf 158 (QS 7: 158) in arabic and english translation
  159. Quran surah Al A’raf 159 (QS 7: 159) in arabic and english translation
  160. Quran surah Al A’raf 160 (QS 7: 160) in arabic and english translation
  161. Quran surah Al A’raf 161 (QS 7: 161) in arabic and english translation
  162. Quran surah Al A’raf 162 (QS 7: 162) in arabic and english translation
  163. Quran surah Al A’raf 163 (QS 7: 163) in arabic and english translation
  164. Quran surah Al A’raf 164 (QS 7: 164) in arabic and english translation
  165. Quran surah Al A’raf 165 (QS 7: 165) in arabic and english translation
  166. Quran surah Al A’raf 166 (QS 7: 166) in arabic and english translation
  167. Quran surah Al A’raf 167 (QS 7: 167) in arabic and english translation
  168. Quran surah Al A’raf 168 (QS 7: 168) in arabic and english translation
  169. Quran surah Al A’raf 169 (QS 7: 169) in arabic and english translation
  170. Quran surah Al A’raf 170 (QS 7: 170) in arabic and english translation
  171. Quran surah Al A’raf 171 (QS 7: 171) in arabic and english translation
  172. Quran surah Al A’raf 172 (QS 7: 172) in arabic and english translation
  173. Quran surah Al A’raf 173 (QS 7: 173) in arabic and english translation
  174. Quran surah Al A’raf 174 (QS 7: 174) in arabic and english translation
  175. Quran surah Al A’raf 175 (QS 7: 175) in arabic and english translation
  176. Quran surah Al A’raf 176 (QS 7: 176) in arabic and english translation
  177. Quran surah Al A’raf 177 (QS 7: 177) in arabic and english translation
  178. Quran surah Al A’raf 178 (QS 7: 178) in arabic and english translation
  179. Quran surah Al A’raf 179 (QS 7: 179) in arabic and english translation
  180. Quran surah Al A’raf 180 (QS 7: 180) in arabic and english translation
  181. Quran surah Al A’raf 181 (QS 7: 181) in arabic and english translation
  182. Quran surah Al A’raf 182 (QS 7: 182) in arabic and english translation
  183. Quran surah Al A’raf 184 (QS 7: 184) in arabic and english translation
  184. Quran surah Al A’raf 185 (QS 7: 185) in arabic and english translation
  185. Quran surah Al A’raf 186 (QS 7: 186) in arabic and english translation
  186. Quran surah Al A’raf 187 (QS 7: 187) in arabic and english translation
  187. Quran surah Al A’raf 188 (QS 7: 188) in arabic and english translation
  188. Quran surah Al A’raf 189 (QS 7: 189) in arabic and english translation
  189. Quran surah Al A’raf 190 (QS 7: 190) in arabic and english translation
  190. Quran surah Al A’raf 191 (QS 7: 191) in arabic and english translation
  191. Quran surah Al A’raf 192 (QS 7: 192) in arabic and english translation
  192. Quran surah Al A’raf 193 (QS 7: 193) in arabic and english translation
  193. Quran surah Al A’raf 194 (QS 7: 194) in arabic and english translation
  194. Quran surah Al A’raf 195 (QS 7: 195) in arabic and english translation
  195. Quran surah Al A’raf 196 (QS 7: 196) in arabic and english translation
  196. Quran surah Al A’raf 197 (QS 7: 197) in arabic and english translation
  197. Quran surah Al A’raf 198 (QS 7: 198) in arabic and english translation
  198. Quran surah Al A’raf 199 (QS 7: 199) in arabic and english translation
  199. Quran surah Al A’raf 200 (QS 7: 200) in arabic and english translation
  200. Quran surah Al A’raf 201 (QS 7: 201) in arabic and english translation
  201. Quran surah Al A’raf 202 (QS 7: 202) in arabic and english translation
  202. Quran surah Al A’raf 203 (QS 7: 203) in arabic and english translation
  203. Quran surah Al A’raf 204 (QS 7: 204) in arabic and english translation
  204. Quran surah Al A’raf 205 (QS 7: 205) in arabic and english translation
  205. Quran surah Al A’raf 206 (QS 7: 206) in arabic and english translation

Related Posts

Leave a Reply