Alquran english Ad Dhuha 7 (arabic: سورة الضـحى) revealed Meccan surah Ad Dhuha (The Forenoon) arabic and english translation by
Wawajadaka dallan fahada

(93:7) And He found you lost and guided [you],

(93:7) And He found you unaware (of the Quran, its legal laws, and Prophethood, etc.) and guided you?

(93:7) Did He not find thee wandering and direct (thee)?

(93:7) And He found thee wandering, and He gave thee guidance.

(93:7) And find you unguided (by Gods Messengership), and guide (you)?

(93:7) Did He not find you perplexed, and show you the way?

(93:7) Did He not find thee erring, and guide thee?

(93:7) And He found thee wandering, so He guided thee,

(93:7) And found you wandering, and guided you.

(93:7) And found you deeply engrossed in His love, so directed you?

(93:7) Did He not find you wandering, and give you guidance?

(93:7) And He found you unaware and guided you

(93:7) Did He not find you astray, and guide you?
- Sahih International
- Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan
- Mohammed Marmaduke William Pickthall
- Abdullah Yusuf Ali
- Mohammad Habib Shakir
- Dr. Ghali
- Ali Unal
- Amatul Rahman Omar
- Literal
- Ahmed Ali
- A. J. Arberry
- Abdul Majid Daryabadi
- Maulana Mohammad Ali
- Muhammad Sarwar
- Hamid Abdul Aziz
- Faridul Haque
- Talal Itani
- Ahmed Raza Khan
- Wahiduddin Khan
- Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri
- Ali Quli Qarai
- Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
Quran surah Ad Dhuha 7 image and Transliteration

Quran surah Ad Dhuha 7 in arabic text
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Quran surah Ad Dhuha 7 in english translation
Sahih International

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

Mohammed Marmaduke William Pickthall

Abdullah Yusuf Ali

Mohammad Habib Shakir
(93:7) And find you lost (that is, unrecognized by men) and guide (them to you)?Dr. Ghali
(93:7) And He found you erring, so He guided (you),Ali Unal

Amatul Rahman Omar
(93:7) He found you lost in (His) love (and that of His people), and gave you guidance (so as to enable you help the people reach the goal),Literal
(93:7) And He found you misguided so He guided (you)?Ahmed Ali

A. J. Arberry

Abdul Majid Daryabadi

Maulana Mohammad Ali
(93:7)-Muhammad Sarwar
(93:7) Did He not find you wandering about and give you guidance?Hamid Abdul Aziz
(93:7) And find you wandering (or astray), and guide you ?Faridul Haque
(93:7) And found you deeply engrossed in His love, so directed you?Talal Itani

Ahmed Raza Khan

Wahiduddin Khan

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

Ali Quli Qarai

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish
(93:7) Did He not find you a wanderer so He guided you? That is translated surah Ad Dhuha ayat 7 (QS 93: 7) in arabic and english text, may be useful.« Previous to Ad Dhuha 6 -(QS 93: 7)-Next to Ad Dhuha 8
QS 93ayat button