Quran surah An Nasr 1 (QS 110: 1) in arabic and english translation

Alquran english An Nasr 1 (arabic: سورة الـنصر) revealed Medinan surah An Nasr (The Help) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. An Nasr is 110 surah (chapter) of the Quran, with 3 verses (ayat). this is QS 110:1 english translate.

Quran surah An Nasr 1 image and Transliteration

quran image An Nasr1

Itha jaa nasru Allahi waalfathu

 

Quran surah An Nasr 1 in arabic text

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

Quran surah An Nasr 1 in english translation

Sahih International

(110:1) When the victory of Allah has come and the conquest,

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(110:1) When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(110:1) When Allah’s succour and the triumph cometh

Abdullah Yusuf Ali

(110:1) When comes the Help of Allah, and Victory,

Mohammad Habib Shakir

(110:1) When there comes the help of Allah and the victory,

Dr. Ghali

(110:1) When comes the victory of Allah, and the Conquest,

Ali Unal

(110:1) When God’s help comes and victory (which is a door to further victories),

Amatul Rahman Omar

(110:1) The help of Allâh and the victory (over the Makkans) has indeed come (in fulfillment of the prophecies),

Literal

(110:1) When/if God`s victory/aid came, and the opening/judgment .

Ahmed Ali

(110:1) WHEN THE HELP of God arrives and victory,

A. J. Arberry

(110:1) When comes the help of God, and victory,

Abdul Majid Daryabadi

(110:1) When there cometh the succour of Allah and the victory,

Maulana Mohammad Ali

(110:1) When Allah’s help and victory comes,

Muhammad Sarwar

(110:1) (Muhammad), when help and victory comes from God,

Hamid Abdul Aziz

(110:1) When there comes Allah´s help and victory,

Faridul Haque

(110:1) When the help and victory of Allah come,

Talal Itani

(110:1) When there comes God’s victory, and conquest.

Ahmed Raza Khan

(110:1) When the help and victory of Allah come,

Wahiduddin Khan

(110:1) When God’s help and victory come,

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(110:1) When there comes the help of Allah and the Conquest.

Ali Quli Qarai

(110:1) When Allah’s help comes with victory,

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(110:1) When the victory of Allah and the opening comes,

 

That is translated surah An Nasr ayat 1 (QS 110: 1) in arabic and english text, may be useful.

Leave a Reply