Quran surah Al Bayyinah 3 (QS 98: 3) in arabic and english translation

Alquran english Al Bayyinah 3 (arabic: سورة الـبينة) revealed Medinan surah Al Bayyinah (The Clear Evidence) arabic and english translation by Sahih International Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan Mohammed Marmaduke William Pickthall Abdullah Yusuf Ali Mohammad Habib Shakir Dr. Ghali Ali Unal Amatul Rahman Omar Literal Ahmed Ali A. J. Arberry Abdul Majid Daryabadi Maulana Mohammad Ali Muhammad Sarwar Hamid Abdul Aziz Faridul Haque Talal Itani Ahmed Raza Khan Wahiduddin Khan Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri Ali Quli Qarai Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish. Al Bayyinah is 98 surah (chapter) of the Quran, with 8 verses (ayat). this is QS 98:3 english translate.

Quran surah Al Bayyinah 3 image and Transliteration

quran image Al Bayyinah3

Feeha kutubun qayyimatun

 

Quran surah Al Bayyinah 3 in arabic text

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ

Quran surah Al Bayyinah 3 in english translation

Sahih International

(98:3) Within which are correct writings.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan,

(98:3) Containing correct and straight laws from Allah.

Mohammed Marmaduke William Pickthall

(98:3) Containing correct scriptures.

Abdullah Yusuf Ali

(98:3) Wherein are laws (or decrees) right and straight.

Mohammad Habib Shakir

(98:3) Wherein are all the right ordinances.

Dr. Ghali

(98:3) Therein are ever-upright Books.

Ali Unal

(98:3) In which are right, ever-true ordinances (concerning belief, thought, and action).

Amatul Rahman Omar

(98:3) Consisting of eternal laws and commandments.

Literal

(98:3) In it (are) straight/valuable Books .

Ahmed Ali

(98:3) Containing firm decrees.

A. J. Arberry

(98:3) therein true Books.

Abdul Majid Daryabadi

(98:3) Wherein are discourses eternal.

Maulana Mohammad Ali

(98:3) Nor did those to whom the Book was given become divided till clear evidence came to them.

Muhammad Sarwar

(98:3) holy Book which contain eternal laws of guidance.

Hamid Abdul Aziz

(98:3) Wherein are right scriptures:

Faridul Haque

(98:3) In which are written proper affairs.

Talal Itani

(98:3) In them are valuable writings.

Ahmed Raza Khan

(98:3) In which are written proper affairs.

Wahiduddin Khan

(98:3) containing upright precepts.

Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri

(98:3) Wherein are upright Books.

Ali Quli Qarai

(98:3) wherein are upright writings.

Hasan al-Fatih Qaribullah and Ahmad Darwish

(98:3) in which there are valuable Books.

 

That is translated surah Al Bayyinah ayat 3 (QS 98: 3) in arabic and english text, may be useful.

Leave a Reply